文言文 《王著教帝學書》的譯文： 太宗在位的時候，有個名叫王著的人學習王羲之書法，很是得其要領，被太宗任命爲翰林。太宗在朝政的空餘時間也愛好練習書法，每有心得都派內侍去送給王著看，但每次王著都說不行，太宗又去儘量的模仿的更像。然後又去問王著，王著的回答還是像原來一樣。有人詢問爲什麼呢，王著說“皇上的書法外形固然是好，但匆忙的說好，恐怕皇上並不明白書法的深意。”後來太宗的書法已是精妙絕倫，超過了很多以前的著名書法家，世人都說這得益於王著的勸戒。
