譯文如下：顧榮在洛陽時，曾經應別人的宴邀趕赴宴席。（在宴席上）他發覺上菜的人臉上顯露出對烤肉渴求的神色。於是他拿起自己的那份烤肉，讓給他吃。同席的人都恥笑他有失身份。顧榮說：“怎麼會有整天做烤肉而不知道烤肉味道的人呢?” 後來戰亂四起，晉朝大批人渡長江南流，每當（顧榮）遇到危難，經常有一個人幫助自己，於是顧榮感激地問他原因，才知道他就是當年得到烤肉的人。
