相關譯文的精選知識

匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭照明。鄰家有燈燭，但隔壁燭光透不過來，匡衡就在牆壁鑿了一個洞引進鄰家的光亮，讓光亮照在書上來讀。同鄉有個大戶人家但是不識字，家中富有，有很多藏書。匡衡就到他家去做僱工辛勤勞作，卻不要報酬...

漢六年正月封賞功臣。張良不曾有戰功，高帝說：“出謀劃策於營帳之中，決定勝負在千里之外，這就是子房的功勞。讓張良自己從齊國選擇三萬戶作爲封邑。”張良說：“當初我在下邳起事，陛下采用我的計謀，我只願受封留縣就夠，不敢承受...

《梵天寺木塔》出自《夢溪筆談》，作者北宋沈括。本文記敘了北宋著名建築家喻皓用布板，實釘來加強了結構整體性，解決了木塔不穩定的問題。譯文：錢氏王朝統治兩浙時，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了兩三層，錢帥登上木塔，嫌它晃...

譯文如下:在貞觀九年，唐太宗對侍衛官說：以前，隋文帝剛剛平定京師的時候，宮裏面美女古玩，沒有一個院子裏不滿足。然而，隋煬帝仍然不知足，不斷徵求，同時東征西討，濫用兵力武力，百姓不能忍受，於是導致了隋朝滅亡。這些都是朕親眼目...

《李世民畏魏徵》是北宋史學家司馬光所作《資治通鑑》中的一篇散文。文章記述了唐太宗李世民和大臣魏徵的一段故事。魏徵的樣貌雖不超過一般人，卻有膽識謀略，善於讓皇帝回心轉意。魏徵總是觸犯龍顏當面直言規勸；有時皇上...

譯文如下：顧榮在洛陽時，曾經應別人的宴邀趕赴宴席。（在宴席上）他發覺上菜的人臉上顯露出對烤肉渴求的神色。於是他拿起自己的那份烤肉，讓給他吃。同席的人都恥笑他有失身份。顧榮說：“怎麼會有整天做烤肉而不知道烤肉味道的...

蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。瑟瑟的秋風吹動梧桐樹葉，送來陣陣寒意，江上吹來秋風，使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉。家中幾個小孩還在興致勃勃地鬥蟋蟀呢！夜深人靜了還亮着燈不肯睡...

天氣的變化是很難預測的，人早晚的命運是很難說的。蜈蚣雖然有百十條腿，但爬行卻不如蛇。家雞的羽翅很大，但卻不能像鳥兒一樣飛翔。好馬可以馳騁千里，但是沒有人駕馭是不能來回的。每個人都有遠大的志向，但是要有機會纔可以...

譯文如下：溫嶠死了妻子。他的從姑母劉氏家正逢戰亂流離失散，身邊只有一個女兒，很是美麗聰明。從姑母把她囑託給溫嶠，請他尋找婚配對象。溫嶠私下有自己娶她的意思，回答說：好女婿不容易找到，只像我這樣差不多的，怎麼樣？從姑母說...

原文:東安一士人善畫，作鼠一軸，獻之邑令。令初不知愛，漫懸於壁。旦而過之，軸必墜地，屢懸屢墜。令怪之，黎明物色，軸在地而貓蹲其旁。逮舉軸，則踉蹌逐之。以試羣貓，莫不然者，於是始知其畫爲逼真。譯文:東安有一個讀書人擅長做畫，作...

《菩薩蠻》的譯文：江南美好，令遊人陶醉，不肯離去，應終老於此。春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍，江南酒壚邊賣酒的女子光彩照人，賣酒時撩袖盛酒，露出的手腕白如霜雪。不到年老時，千萬不要回到故鄉，回到家鄉思念江南之情會讓人...

原文：王荊公絕句雲：“京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還”。吳中士人家藏其草。初雲“又到江南岸”。圈去“到”字，注曰“不好”。改爲“過”，復圈去而改爲“入”。旋改爲“滿”。凡如是十許字...

譯文：我常常想起錢塘江觀潮的情景，滿城的人爭着向江上望去。潮水涌來時，彷彿大海都空了，潮聲像一萬面鼓齊發，聲勢震人。踏潮獻技的人站在波濤上表演，他們手裏拿着的紅旗絲毫沒被水打溼。此後幾次夢到觀潮的情景，夢醒時依然感...

《和郭主簿》，陶淵明，內容爲：藹藹堂前林，中夏貯清陰，凱風因時來，迴飆開我襟，息交遊閒業，園疏有餘滋，具體翻譯如下：1、藹藹爲茂盛的樣子，中夏爲夏季之中，貯爲藏，留，堂前茂盛的林木，在盛夏中存放陰涼；2、凱風爲南風，因時來爲應節吹來，和風...

上天的運行有一定的規律。“天行有常”出自《荀子·天論》，是戰國末期儒家思想家、教育家荀子的著作，其主旨是揭示自然界的運動變化有其客觀規律，和人事沒有什麼關係。即“天行有常，不爲堯存，不爲桀亡”。文章還明確提出“...

柳晟是河東解縣人。柳晟的六世祖叫柳敏，在後周出仕，任太子太保。柳晟的父親叫柳潭，娶了和政公主爲妻。柳晟十二歲時，父親去世，柳晟爲父親守孝。後來代宗令柳晟在宮中任職，讓柳晟和太子、幾位世子和吳大瓘的兒子吳通玄一起受...

這是一首童話詩，全詩以擬人化的手法，借一隻母鳥自訴艱辛危苦，寓寄詩人對當前處境的感慨和不平。首章寫母鳥對迫害它的鴟鶚的警告；第二章寫母鳥趁天晴加固窩，以便抵禦自然災難和人禍；第三章寫母鳥爲建窩而勞累不堪；第四章寫母...

《馬上作》的詩意譯文是：馳聘疆場轉戰南北報答君王的恩情，江邊的花邊塞的月都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十個日子裏，大多數的日子是帶着兵器騎着戰馬在疆場上度過的。原文：南北驅馳報主情，江花邊月笑平生。一年三百六十...

譯文：歷經千古的江山，再也難找到像孫權那樣的英雄。當年的舞榭歌臺還在，英雄人物卻隨着歲月的流逝早已不復存在。斜陽照着長滿草樹的普通小巷，人們說那是當年劉裕曾經住過的地方。回想當年，他領軍北伐、收復失地的時候是何...

趙且伐燕，蘇代爲燕謂惠王曰：“今者臣來，過易水，蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而莫過甘其喙。鷸曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦謂鷸曰：‘今日不出，明日不出，即有死鷸！’兩者不肯相舍。漁者得而並擒之。今趙且伐燕，燕趙久相支，以弊...

譯文如下：許將字衝元，福州閩縣人。考中進士第一名。神宗召他入對，任集賢校理、同知禮院，編修中書條例。當初，選拔調動人才，先要經過南曹，接着是考功。綜合考查沒有法度，官吏得以改動，選人不能向上級官吏訴說。許將上奏罷免南曹...

別董大譯文：黃昏的落日使千里浮雲變得暗黃，北風勁吹，大雪紛紛，雁兒南飛。不要擔心前方的路上沒有知己，普天之下還有誰不知道您呢？別董大詩意：在唐人贈別詩篇中，那些悽清纏綿、低徊留連的作品，固然感人至深，但另外一種慷慨悲歌、...

境遇雖然困苦，但志氣應當更加堅定，決不能拋棄自己的凌雲壯志。原文選段：嗟乎！時運不齊，命途多舛。馮唐易老，李廣難封。屈賈誼於長沙，非無聖主；竄梁鴻於海曲，豈乏明時？所賴君子見機，達人知命。老當益壯，寧移白首之心？窮且益堅，不墜青...

譯文：望門投宿想到了東漢時的張儉，希望你們能像東漢時的杜根那樣，忍死求生，堅持鬥爭。即使屠刀架在了我的脖子上，我也要仰天大笑，出逃或留下來的同志們，都是像崑崙山一樣的英雄好漢。《獄中題壁》是近代維新派政治家，思想家譚...

一個蓬頭髮蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學釣魚，側着身子坐在草叢中，野草掩映了他的身影。聽到有過路的人問路，小孩漠不關心地擺了擺手，生怕驚動了魚兒，不敢迴應過路人。原文：唐蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。路人借問遙招手...