陶淵明的和郭主簿其一的譯文

陶淵明的和郭主簿其一的譯文

《和郭主簿》,陶淵明,內容爲:藹藹堂前林,中夏貯清陰,凱風因時來,迴飆開我襟,息交遊閒業,園疏有餘滋,具體翻譯如下:

1、藹藹爲茂盛的樣子,中夏爲夏季之中,貯爲藏,留,堂前茂盛的林木,在盛夏中存放陰涼;

2、凱風爲南風,因時來爲應節吹來,和風按照時節吹拂;

3、迴飆,迴風,開我襟爲翻開我的衣襟,風吹拂回來,吹開了我的衣襟;

4、息交爲罷交往,遊爲馳心於其間,閒業爲對正業而言,斷絕社交往來,即停止了與朋友的交往,漫遊在休閒的別墅裏;

5、院子中的蔬菜剩下的滋味。