1、切開過的原石要看切口處的狀態，即查看是否平滑，是否顏色一致不深不淺都爲綠色。翡翠原石的切口可見一大片綠時稱滿綠，此情況要小心，因爲“不怕一條線，就怕一大片”。2、緬甸所產的翡翠原石，因產地不同質量變化很大，故一定要掌握翡翠原石產地特徵。在選購翡翠原石時，要在翡翠原石皮上找癬、麟、松花，這些特徵說明皮下可能產生綠色。
