“粗卡”是韓文音譯成中文的“祝賀”一詞，“思密達”是韓文音譯成中文的“親愛的”一次，由於語法關係，所以不是祝賀生日而是生日祝賀親愛的。 意思中也含有生日快樂，祝福的意願。 用法：例如人們通常會對喜歡的韓國明星說：生日粗卡。來表達祝福。
