日漸式微和江河日下的區別

日漸式微和江河日下的區別

江河日下是形容物的,日漸式微即可形容人也可形容物,區別如下:

1、含義不同。

江河日下意思是指江河的水一天天地向下流,現比喻情況一天天地壞下去。

日漸式微是指事物逐漸地由興盛而衰落,泛指事物或人逐步的衰落。

2、出處不同。

日漸式微出自周代·佚名《詩經·邶風·式微》:式微式微,胡不歸?

白話譯文:天黑了,天黑了,爲什麼還不回家?

江河日下出自於宋·蘇轍《欒城集·應詔進策·君術策第五道》:“其狀如長江大河,日夜渾渾趨於下而不能止。”

白話譯文:它的形狀像長江大河,一天晚上含糊趨向於下而不能停止

3、產生的年代不同。

江河日下產生於宋代,日漸式微產生於先秦時期的周代。