“撲街”來源於粵語,是咒人的詞語,也有“倒黴”、“活該”的意思。在古語中,“撲街”翻譯過來就是撲在街上,這被古人看作是倒黴的行爲,因此便有了罵人的意味在其中。
一般有以下3種意思:
1、走路摔死。相當於“去死”或者“滾”。例如“撲街啦你!”;
2、王八蛋。例如“你條撲街!”,“你呢個撲街!”;
3、嘆詞,意爲“糟糕”。
“撲街”來源於粵語,是咒人的詞語,也有“倒黴”、“活該”的意思。在古語中,“撲街”翻譯過來就是撲在街上,這被古人看作是倒黴的行爲,因此便有了罵人的意味在其中。
一般有以下3種意思:
1、走路摔死。相當於“去死”或者“滾”。例如“撲街啦你!”;
2、王八蛋。例如“你條撲街!”,“你呢個撲街!”;
3、嘆詞,意爲“糟糕”。