小松杜荀鶴譯文

小松杜荀鶴譯文

杜荀鶴的《小松》譯文:高大凌雲的松樹,在其幼小時,長在茂密的草叢裏,跟小草荊棘差不多,所以不爲人所認識,所看重。真到它們長成參天大樹,人們纔看得見,才說其高。

杜荀鶴在《小松》中表達的主題是:卓有才幹的人,當其才能還未顯露出來時,往往不會爲人所賞識,待到取得成功,一鳴驚人,人們才刮目相看,稱賞不己,從側面批評了對待人才問題上的世俗眼光。

《小松》是唐代詩人杜荀鶴的一首七言絕句,收錄於《全唐詩》中,這首詩借鬆寫人,託物諷喻,詩中字裏行間充滿理趣,耐人尋味。詩中對小松的描寫,精煉