同傳是現在的一個熱門行業，工資高，要求也高，今天小編來和大家分享一下同傳口譯工作中需要哪些技巧，一起來看看吧！
工具/原料筆記方法/步驟1翻譯時要平穩流暢，不要斷斷續續，“嗯、、啊”之類的字眼不要有。
2順句翻譯，先翻譯主幹，再添加細節，時間非常緊，不允許你去使用過於華麗的句子和詞彙，同時也要保證每句話的意思都翻譯完整，不要有缺漏。
3聲音適中，音量不要忽大忽小，會影響客戶的聽覺，也不要時快時慢，速度和音量保持適中。
4記筆記時快速但不要潦草，需要記住要點，包括主謂賓和專有名詞，爲保證時間和質量，筆記儘量用縮寫，自己看清即可。
5讀筆記口譯時，不要只盯着筆記，還要適當地與客戶進行眼神交流。
6會後總結本場翻譯詞彙，掌握生詞和句子，以便下一次遇到可以脫口而出。
