嘉道年間是個分水嶺。之前以滿語爲主，之後以漢語爲主。乾隆皇帝本人的漢學造詣很高，但是他本人依然採用了很多措施阻止滿族人的漢化傾向。在北京和東北地區，滿語保留相對多一些，各地駐防城，因爲身處漢族汪洋包圍之中，生活中早早就開始使用漢語了，到了慈禧年間，無論京城還是其他地區的滿族，基本都轉用漢語。
