如是我聞是按照梵文的語序翻譯成的漢語句子,意思是我是這樣聽佛說的，但原文沒有佛字，如果勉強翻譯符合原文一些，該是我這麼聽說。
“如是我聞”意思就是我是聽佛說的，道聽途說，並沒有依據，根據自己猜測得到的。
