姑妄聽之如是我聞意思

姑妄聽之如是我聞意思

這句話的意思是我姑且隨便說說,如果你覺得說的有道理就聽一聽。原句出自於戰國莊子的《莊子·齊物論》。妄:胡亂;隨便。之:人稱代詞。代替人或事物。

原文:是皇帝之所聽熒也,而丘也何足以知之!且女亦大早計,見卵而求時夜,見彈而求鴞炙。予嘗爲女妄言之,女以妄聽之。

譯文:孔子所說的境界,恰恰是軒轅皇帝毫無意識心地任由那個道心的作用慢慢地明亮後的境界,單憑聽了孔丘所說的幾句道理又何足以真正地知道那個境界呢!而且你也太過於聽風即是雨了,似乎見到雞蛋就得到了會即時報更的公雞了,見到彈弓就得到了香噴噴的烤鴞了。我試着爲你妄言之,你也妄聽之。