1、表達意思不同：甄別：指區別，審覈官吏的行狀資歷而分別去留，泛指選擇淘汰。鑑別：指分辨一些事物的真假，多用於古物的鑑定。
2、出處不同：甄別：出自明代謝榛的《四溟詩話》卷四：古人制作，各有奇處，觀者自當甄別。翻譯：古人手工製成的東西，各有各自的奇妙之處，觀賞的人自然應當鑑別區別開來。 鑑別：出自現當代著名美學家、文藝理論家、教育家、翻譯家朱光潛《文學的趣味》：文學作品在藝術價值上有高低的分別，鑑別出這高低而特有所好，特有所惡，這就是普通所謂鑑別。
3、使用語境不同：甄別：通常指日常生活中物品的識別等。鑑別：通常專指特定物品的鑑別，帶有專業性特點。
