晚清不叫菩薩爲觀世音菩薩，而是觀音菩薩。在唐朝的時候都是叫觀世音菩薩，因爲李世民的緣故，中間都有個世字，所以爲了避諱皇帝的名號，所以就把觀世音菩薩簡化稱爲觀音菩薩。菩薩是菩提薩埵之略稱。意譯作：覺有情。以智上求無上菩提，以悲下化衆生，修諸波羅密行，於未來成就佛果之修行者。勇猛求菩提者。對於聲聞、緣覺二乘而言，若由其求菩提（覺智）之觀點視之，亦可稱爲菩薩。
