譯文：魏武帝曹操將要接見匈奴使者，他覺得自己矮小丑陋，不足以在遠方使者面前稱雄傑，就叫崔季窪代替他，他自己握刀站在牀頭邊當侍衛。接見完了，魏武帝派間諜去詢問匈奴使者道：“你覺得魏王怎麼樣。‘’匈奴使者回答說：“魏王儀表非常端莊，令人景仰，但是牀頭邊握刀的人，纔是個英雄。‘’魏武帝聽了使派人追殺這個使者。
《魏武捉刀》是《世說新語》中的一篇故事，《世說新語》是南朝宋出版的圖書，由劉義慶組織一批文人編寫，又名《世說》。其內容主要是記載東漢後期到晉宋間一些名士的言行與軼事。《世說新語》是中國魏晉南北朝時期‘’筆記小說‘’的代表作，是我國最早的一部文言志人小說集。
