本文出自曹雪芹《紅樓夢》中的金陵十二釵副冊，是對香菱的判詞，“根並荷花一莖香”指“名字”,“平身遭遇實堪傷”指“命運,身世”,“自從兩地生孤木，致使香魂返故鄉”指“最終結局”。
“根並荷花一莖香”這一句暗指“香菱”的名字,她還曾名爲英蓮，“平生遭際實堪傷”這一句說的是她的悲慘際遇，從小就失散了家人，又兩易其主，遇上了一個土霸王薜蟠，其中種種遭遇令人扼腕嘆惜不已，“兩地生孤木”暗帶一個“桂”字，意指“夏金桂”，自從夏金桂嫁給薜蟠，香菱就整天無寧日，過得生活苦不堪言，度日如年，終於被折磨致死，所以高鄂本的紅樓夢裏香菱的結局是有誤的，是與曹雪芹的本意相違背的。
