夫運籌策帷帳之中，決勝於千里之外，吾不如子房。鎮國家，撫百姓，給饋餉，不絕糧道，吾不如蕭何。連百萬之軍，戰必勝，攻必取，吾不如韓信。此句譯文：如果說運籌帷幄之中，決勝於千里之外，我比不上張子房；鎮守國家，安撫百姓，供給糧餉，保證運糧道路不被阻斷，我比不上蕭何；統率百萬大軍，戰則必勝，攻則必取，我比不上韓信。大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉，安得猛士兮守四方！此句譯文：大風颳起來啊雲彩飛揚，聲威遍海內啊迴歸故鄉，怎能得到猛士啊守衛四方！忠言逆耳利於行，毒藥苦口利於病。此句譯文：好藥大多是苦的，但卻有利於治病；教人從善的語言多數是不動聽的，但有利於人們改正自身的缺點。