不論平地與山尖的意思

不論平地與山尖的意思

“不論平地與山尖”意思是“無論在平原還是在山尖。”本句出自唐代詩人羅隱創作的一首七言絕句《蜂》。這是一首詠物詩,前兩句寫蜜蜂飛到平地山尖,經歷了無限美麗的風光,不辭勞苦,不畏艱險。後兩句寫蜜蜂採集百花,釀成蜂蜜,供人享受,爲人辛苦,給人甜蜜。

作品原文:

《蜂》

不論平地與山尖,無限風光盡被佔。

採得百花成蜜後,爲誰辛苦爲誰甜。

白話譯文

無論在平原還是在山尖,美麗的春光盡被蜜蜂佔。

採集百花釀成了蜜以後,不知道爲誰辛苦爲誰甜?