天下轉漕仰此一渠的意思

天下轉漕仰此一渠的意思

“天下轉漕,仰此一渠”中的“漕”指的是水路運輸糧食,“渠”指的是隋朝大運河。意思是國家的水路運輸糧食,都要依靠隋朝大運河。出自元•脫脫等《宋史》卷九十三•志第四十六。原文爲:淳化二年六月,汴水決浚儀縣。帝乘步輦出乾元門,宰相、樞密迎謁。帝曰:“東京養甲兵數十萬,居人百萬家,天下轉漕,仰給在此一渠水,朕安得不顧。”譯文:太宗淳化二年六月,汴河在浚儀縣決口,太宗乘步輦出乾元門親自去視察,並對迎謁的宰相、樞密院官員說:“汴京養有兵馬數十萬,住了百萬戶人家,家的水路運輸糧食,都要依靠大運河這一條河,我怎麼能不關注?”