林暗草驚風的草驚風是什麼意思

林暗草驚風的草驚風是什麼意思

意思:草突然被風吹得搖擺不定,颯颯作響。

出處:唐代詩人盧綸的《和張僕射塞下曲·其三》。

原文:月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。

譯文:昏暗的樹林中,草突然被風吹得搖擺不定,颯颯作響,將軍以爲野獸來了,連忙開弓射箭。天亮去尋找那隻箭,已經深深地陷入石棱中。

擴展資料:

這首詩寫將軍夜獵,見林深處風吹草動,以爲是虎,便彎弓猛射。天亮一看,箭竟然射進一塊石頭中去了。通過這一典型情節,表現了將軍的勇武。

詩的取材,出自《史記·李將軍列傳》。據載,漢代名將李廣猿臂善射,在任右北平太守時,就有這樣一次富於戲劇性的經歷:“廣出獵,見草中石,以爲虎而射之。中石沒鏃,視之石也。因復更射之,終不能復入石矣。”