“驚覺欠伸”一句出自《口技》，作品出處，《虞初新志》，作者是林嗣環。原句爲：遙聞深巷中犬吠，便有婦人驚覺欠伸，其夫囈語。其中“驚覺”的意思是：驚醒。原句譯爲：遠遠地聽到深巷中有狗叫，就有一個婦人被驚醒打呵欠，伸懶腰的聲音，她的丈夫說着夢話。
