古人常用大雁，魚來寄託相思。古時有“鴻雁傳書”“魚傳尺素”之說，都是指傳遞書信，寄託離別的親人之間書信往來的思念情感。有關的詩句：比如晏殊的“鴻雁在雲魚在水，惆悵此情難寄。”，戴叔倫的“ 魚沈雁杳天涯路，始信人間別離苦。”，還有李清照的“雁字回時，月滿西樓，花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁。”
