鍥而不捨的而的用法

鍥而不捨的而的用法

而,連詞,表假設。鍥:鏤刻;舍:停止。不斷地雕刻,比喻有恆心,有毅力。中性詞,含貶義或褒義。出處爲《荀子·勸學》:“鍥而舍之,朽木不折;鍥而不捨,金石可鏤。”

勸學節選

原文:故不積跬步,無以至千里;不積小流,無以成江海,騏驥一躍,不能十步;駑馬十駕,功在不捨。鍥而舍之,朽木不折;鍥而不捨,金石可鏤。

翻譯:所以不積累一步半步的行程,就沒有辦法達到千里之遠;不積累細小的流水,就沒有辦法匯成江河大海。千里馬一跨躍,也不足十步遠;劣馬拉車走十天,(也能走得很遠)它的成功就在於不停地走。(如果)刻幾下就停下來了,(那麼)腐爛的木頭也刻不斷。(如果)不停地刻下去,(那麼)金石也能雕刻成功。

文中而字的用法

“鍥而舍之,朽木不折,鍥而不捨,金石可鏤”,很顯然,從整體來看是假設了兩種不同的情況——“舍之”和“不捨”,得出兩種不同的結果——“朽木不折”和“金石可鏤”,然後通過對比告訴人們一個道理,學習須持之以恆。因此,此處的“而”應爲表假設的連詞。