曲突徙薪出自《漢書·霍光傳》：“臣聞客有過主人者，見其竈直突，傍有積薪。客謂主人，更爲曲突，遠徙其薪，不者且有火患，主人嘿然不應。俄而家果失火，鄰里共救之，幸而得息。”譯文：有一個過訪主人的客人，看到（主人家）爐竈的煙囪是直的，旁邊還堆積着柴草，便對主人說：“把煙囪改爲拐彎的，使柴草遠離（煙囪）。不然的話，將會發生火災。”主人沉默不答應，不久，家裏果然失火，鄰居們一同來救火，幸好把火撲滅了。
