1、綠遍山原白滿川，子規聲裏雨如煙。譯文：山坡田野間草木茂盛，稻田裏的水色與天光相輝映。天空中煙雨濛濛，杜鵑聲聲啼叫，大地一片欣欣向榮的景象。出自翁卷的《鄉村四月》；3、 四月清和雨乍晴，南山當戶轉分明。更無柳絮因風起，惟有葵花向日傾。譯文：初夏四月，天氣清明和暖，下過一場雨天剛放晴，雨後的山色更加青翠怡人，正對門的南山變得更加明淨了。眼前沒有隨風飄揚的柳絮，只有葵花朝向着太陽開放。出自楊萬里的《初夏睡起》；4、梅子流酸濺齒牙，芭蕉分綠上窗紗。 日長睡起無情思，閒看兒童捉
