夏日絕句的詩意:活着的時候應當做人中的豪傑,就是死了也要成爲鬼中的英雄。直到今天人們還在思憶項羽,他在慘遭失敗之時,寧可自殺也不願逃回江東。夏日絕句李清照生當作人傑,死亦爲鬼雄。至今思項羽,不肯過江東。譯文生時應當做人中豪傑,死後也要做鬼中英雄。到今天人們還在懷念項羽,因爲他不肯苟且偷生,退回江東。賞析這首詩起調高亢,鮮明地提出了人生的價值取向:人活着就要作人中的豪傑,爲國家建功立業;死也要爲國捐軀,成爲鬼中的英雄。愛國激情,溢於言表,在當時確有振聾發聵的作用。