寒門出貴子下一句

寒門出貴子下一句

下一句是“白屋出公卿”。

意思是指貧寒入家常常出顯貴人物,公卿等高官往往出身於平民家庭,富貴並非僅依靠高貴的門第來取得。寒門:貧寒人家。白屋:用白茅覆蓋的房子,古代平民居住。

出自:

元-王實甫《破窯記》一:“朝爲田舍郎,暮登天子堂,可不道寒門生將相。”

譯文:早上你還是一個鄉村野夫,(因爲讀書,因爲機緣)到晚上就能進入朝廷入將拜相吃皇糧了,這可不就是貧寒入家出了公卿將相了。

清-吳浚《飛龍全傳》一:“又道:‘寒門產貴子,白戶出公卿。’況大哥名門貴族,那裏定得。”

譯文:又說“貧寒入家常常出顯貴人物,公卿等高官往往出身於平民家庭。”何況大哥本來就是名門貴族,(出人頭地)是肯定的了。