月籠紗的詩句

月籠紗的詩句

月籠紗出自宋代蘇軾的《西江月·詠梅》,原文:馬趁香微路遠,沙籠月淡煙斜。渡波清徹映妍華。倒綠枝寒鳳掛。掛鳳寒枝綠倒,華妍映徹清波。渡斜煙淡月籠沙。遠路微香趁馬。

譯文:馬追趕,香微吹,路遙遠,沙籠罩,月淡照,炊煙斜。渡水清徹映照着美豔的梅花。倒垂着的綠枝,深寒的鳳棲在上頭。鳳棲在寒枝上與綠樹相映。鮮豔梅花映照着透徹的清波。渡口斜煙,蒙着淡月,託着籠沙。遠遠的道上,微微的香氣,追趕着馬兒。