1、譯文：取得偉大的功業，是由於有偉大的志向；完成偉大的功業，在於辛勤不懈地工作。<br>2、出自：《尚書·周書·周官》。相傳《尚書》爲孔子編定。<br>3、解讀：周成王滅了淮夷，回到王都豐邑，和羣臣一起總結周家（即周王朝）成就王業的經驗，並向羣臣說明周家設官分職用人的法則。<br>原文如下：<br>王曰：“嗚呼！凡我有官君子，欽乃攸司。惟乃出令，令出惟行，弗惟反。以公滅私，民其允懷。學古入官，議事以制，政乃不迷。其爾典常作之師，無以利口亂厥官。蓄疑敗謀，怠忽荒政。不學牆面，蒞事惟煩。戒爾卿士，功崇惟志，業廣惟勤。惟克果斷，乃罔後艱。位不期驕，祿不期侈，恭儉惟德！無載爾僞，作德心逸日休，作僞心勞日拙。居寵思危，罔不惟畏，弗畏入畏。推賢讓能，庶官乃和，不和政龎。舉能其官，惟爾之能；稱匪其人，惟爾不任。”
