出處:蘇軾《赤壁賦》。
原句:知不可乎驟得,託遺響於悲風。
翻譯:知道這種願望是不能屢次實現的,只好把這種無可奈何的心情寄託於曲調之中,在悲涼的秋風中吹奏出來。
釋義:託:託付、寄託。遺響:笛聲的餘音。其中“遺”的意思爲“剩下的”。“託遺響”意爲“將笛聲的餘音託付與某物”。
出處:蘇軾《赤壁賦》。
原句:知不可乎驟得,託遺響於悲風。
翻譯:知道這種願望是不能屢次實現的,只好把這種無可奈何的心情寄託於曲調之中,在悲涼的秋風中吹奏出來。
釋義:託:託付、寄託。遺響:笛聲的餘音。其中“遺”的意思爲“剩下的”。“託遺響”意爲“將笛聲的餘音託付與某物”。