魏紫姚黃欲佔春什麼意思

魏紫姚黃欲佔春什麼意思

“魏紫姚黃欲佔春”的意思是:魏紫與姚黃(也就是牡丹花)想要霸佔春天。這句話寫出了牡丹的雍容,寫出了牡丹作爲花中之王的華貴。出自宋代毛滂《浣溪沙·魏紫姚黃欲佔春》。

原文爲:

魏紫姚黃欲佔春。不教桃杏見清明。殘紅吹盡恰纔晴。芳草池塘新漲綠。官橋楊柳半拖青。鞦韆院落管絃聲。

譯文爲:

魏紫與姚黃(也就是牡丹花)想要霸佔春天。不給桃花杏花見清明的機會。直到凋殘的花都沒有了纔開始變晴。香草以及池塘開始長出綠色。官橋上的楊柳也逐漸變青。有秋千的院落傳來了管絃樂。

賞析:

這首詩寫出了春天的景象,寫出了寒食初晴,桃杏皆已零落,獨牡丹欲開的春景。表現了詩人對於大自然的熱愛。