出自王安石的梅，描繪了園中雪花飛舞，紛紛揚揚，梅花獨處一隅，矜恃佇立。凌寒獨自開描繪了，它的不畏嚴寒的特點，獨自開寫的是它孤傲的特點。遙知不是雪，寫是是它的顏色雪一樣白的特點。爲有暗香來，寫是的它香氣清遠的特點。譯文牆角里有幾枝梅花迎着寒風獨自開放遠遠的就知道那不是雪因爲有花香飄過來，描寫嚴冬百花凋萎之時，唯梅冒着嚴寒，抖擻枝骨，綻苞吐蕊。讚揚了梅花不畏寒冷的堅強品質，表達了作者對梅花的讚美和喜愛。
