近水知魚性。“近水知魚性，近山識鳥音”是一句俗語，讀音爲jìnshǔizhīyúxìng，jìnshānshíniǎoyīn。意爲：臨近水邊，時間長了，就會懂得水中魚的習性；靠近山林，時間長了，就會知道林中鳥兒的習性。哲理：如果生活在水邊,經年累月地觀察水中的魚,那麼就能熟悉魚的性情,同樣,如果生活在山上,經年累月地觀察山上的鳥,那麼就能聽懂鳥的叫聲。比喻說明要了解一個人或一種東西,一定要接近這個人或這種東西近距離觀察。
