“月出驚山鳥”的下一句是“時鳴春澗中”，出自唐代詩人王維的《鳥鳴澗》。這首詩是王維隱居在若耶溪附近的云溪別墅時所寫，當時詩人爲友人的別墅題了一組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》，這是其中一首。
鳥鳴澗
唐代：王維
人閒桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
翻譯：沒有人事的干擾，木樨花在無聲的飄落，寂靜的夜晚中，春天的山林顯得格外空寂。月亮升起的光輝驚動了山中的鳥兒，它們在春天的溪澗裏不時地鳴叫。
開頭兩句詩用通感的修辭手法將“花落”這一動態情景與“人閒”結合起來，體現出春山之空，表現了詩人作爲禪者灑脫的心境。
後兩句以動寫靜，一個“驚”字和一個“鳴”字寫出了山林的鳥兒因爲受到月光的驚嚇而鳴叫，反襯出春山的寂靜。
