秋興其七的賞析和譯文

秋興其七的賞析和譯文

1、賞析:這首詩以精麗的語言,生動的形象,在回憶昔日長安盛況的同時,抒發了自己旅居夔州欲歸不得的感慨。詩的開頭兩句,借漢指唐,用想象中的威武場面頌揚了盛唐的強大。接着四句“虛夜月”、“動秋風”、“沉雲黑”、“墜粉紅”的描寫,似乎是寫景,其實是對今日的荒涼冷落,已是今非昔比的一種喟嘆。因此結尾兩句,不僅實寫關塞險阻,而且含有政治上的艱難。所以詩人說自己是漂泊江湖的一個漁翁,暗喻自己漂泊無歸宿,這樣來表現自己處境的淒涼,形象而又真切。這首詩既抒發了憂國的情思,也感嘆了自己可悲的命運。

2、譯