相對出是什麼意思

相對出是什麼意思

“相對出”意思:是兩山比較而言難以判斷哪座山更加突出,具有畫面感。

詞意:

相對:①面對面的②相比較而言。“相對”二字,恰到好處地表現出天門山隔江兀立、崖峭如削、對峙如門、巧奪天工的雄姿,給人以只可仰觀的高峻感。

出:突出,出現。一個“出”字,出神入化,化靜爲動,令人感到鬱鬱蔥蔥的天門山生機盎然,更增添了畫面的動態美感。

出處:唐朝李白的《望天門山》

天門中斷楚江開,碧水東流至此回。

兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。

譯文

長江猶如巨斧劈開天門雄峯,碧綠江水東流到此沒有迴旋。

兩岸青山對峙美景難分高下,遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。