惟楚有才於斯而盛什麼意思

惟楚有才於斯而盛，翻譯就是：楚國人才輩出，在這裏更是多。“惟楚有材”，出自《左傳》。原句是：“雖楚有材，晉實用之。”下聯“於斯爲盛”出自《論語·泰伯》“唐虞之際，於斯爲盛。”

清嘉慶十七至二十二年（1812-1817年），袁名曜任嶽麓書院山長。門人請其撰題大門聯，袁以“惟楚有材”囑諸生應對。正沉思未就，明經（貢生的尊稱）張中階至，衆人語之，張應聲對曰：“於斯爲盛”。這幅名聯就此撰成。