夕雨紅榴拆,新秋綠芋肥意思是；下雨的傍晚紅石榴綻裂開來，初秋時節芋頭長勢很好。出處；唐代詩人王維創作的《田家》。全文節選；柴車駕羸牸，草屩牧豪豨。多雨紅榴折，新秋綠芋肥。譯文；瘦弱的母牛拉着裝材的車，牧童穿着草鞋放牧着健壯的肥豬。下雨的傍晚紅石榴綻裂開來，初秋時節芋頭長勢很好。
