什麼受之父母

什麼受之父母

身體髮膚,受之父母

出自《孝經·開宗明義章》,原文爲:

子曰:“夫孝,德之本也,孝之所由生也。復坐,吾語汝。身體髮膚,受之父母,不敢毀傷,孝之始也。立身行道,揚名於後世,以顯父母,孝之終也。夫孝,始於事親,中於事君,終於立身。《大雅》雲:無念爾祖,聿修厥德”。

翻譯爲:人的軀幹四肢毛髮皮膚,都是從父母那裏接受來的,不敢使它們受到誹謗和損傷,這是實行孝道的開始。修養自身,推行道義,揚名到後世,使父母受到尊貴,這是實行孝道的歸宿。孝道,從侍奉父母開始,以服事君主作爲繼續,成就自己忠孝兩全才是孝道的最終歸宿。《詩經·大雅·文王》說:“怎能不念你祖先,努力學習修其德”。