北枳是什麼意思

北枳是什麼意思

南橘北枳:意思是淮南的橘樹,移植到淮河以北就變爲枳樹。比喻同一物種因環境條件不同而發生變異。

出處:春秋淳于越《晏子春秋·內篇雜下》:“橘生淮南則爲橘,生於淮北則爲枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也。”

譯文:橘生淮南則爲橘,如果重在淮水以北,則長出的是枳子(又幹又小,既酸又苦),葉徒相似,它的果實味道不一樣。這樣的原因是什麼?水土不同啊。