同聲傳譯需要什麼條件

同聲傳譯需要的條件如下:

1、速度:同聲傳譯要求譯者，以與講話者基本同步的速度進行翻譯。

2、語言:在翻譯時，要求發音準確，發音優美，語法正確，語義準確，符合對方的語言習慣，不產生歧義，語法時態不能出錯，詞語對譯準確，發音不能出錯，發音不能有錯。

3、必備的知識:翻譯時，要求譯者有相應的知識儲備，足夠的知識使我們在傳譯中更自信。