時也命也什麼意思

時也命也什麼意思

作爲對當前命運的不佳的一種戲謔之語,形容一個人怎麼樣都是命中註定的。

“時也,命也”出自北宋呂蒙正的《呂蒙正格言》。

原句爲“時也,命也,運也,非吾之所能也。”

白話譯文:時機、命運、運氣,不是像我這樣的人所能掌握的。

這裏的“時”和“天時、地利、人和”裏面的用法是一樣的,就是機會、環境的意思。社會環境、政治環境、自然環境而衍生出的機會。

命和運意思相同,但分開來說的話,“命”是與生俱來的運氣,天註定的。“運”是後天下降於自身的,有機會、運氣的意思。