日語：すみません，漢字發音是私密馬賽，意思是：“對不起”或“不好意思”日語對漢字的讀音分爲音讀和訓讀。其中音讀類似於現代漢語的讀音，而訓讀則有很大區別。日語的語音來源較爲複雜，從不同時期傳入的漢語各地方言均在日語中有所體現（如唐音、吳音、漢音等）。
