原句出自木心的《瓊美卡隨想錄》：“我已經算是不期然而然自拔於恩怨之上了，明白在情愛的範疇中是絕無韜略可施的，爲王，爲奴，都是虛空，都是捕風。明謀暗算來的幸福，都是污泥濁水，不入杯盞，日光之下皆覆轍，月光之下皆舊夢。”
日光之下皆覆轍的意思就是在陽光下，一切的痕跡都被顛覆。
全句的意思：我已經是沒有料到自己會在恩怨上不能自拔了，我也明白了在情愛之間是絕對沒有計謀可施的，無論是高貴如王還是卑微如奴，都不過是捕風捉影的虛無。用計謀得來的幸福，都是污濁的，上不了檯面，這些都只會在陽光之下被顛覆，在月光之下成爲一場舊夢。
木心先生本名孫璞，字仰中，號牧心。出生於1927年2月14日，於2011年12月21日去世。是中國當代文學大師、畫家，出版多部著作。2014年2月14日，主要作品有《溫故》、《海伯伯》、《如是我燈》等。
