己亥雜詩的意思及翻譯

己亥雜詩的意思及翻譯

《己亥雜詩》是清代詩人龔自珍創作的一組詩集。本詩是一組自敘詩,寫了平生出處、著述、交遊等,題材極爲廣泛。龔自珍所作詩文,提倡“更法”“改革”,批評清王朝的腐敗,洋溢着愛國熱情。

《己亥雜詩》意思

浩浩蕩蕩的離別愁緒向着日落西斜的遠處延伸,離開北京,馬鞭向東一揮,感覺就是人在天涯一般。

我辭官歸鄉,有如從枝頭上掉下來的落花,但它卻不是無情之物,化成了春天的泥土,還能起着培育下一代的作用。

《己亥雜詩》原文

浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。

落紅不是無情物,化作春泥更護花。

《己亥雜詩》賞析

這首詩寫出了詩人離京的感受。雖然載着“浩蕩離愁”,卻表示仍然要爲國爲民儘自己最後一份心力。詩的前兩句抒情敘事,在無限感慨中表現出豪放灑脫的氣概。詩的後兩句以落花爲喻,表明自己的心志,在形象的比喻中,自然而然地融入議論。