弄璋之喜如何運用

弄璋之喜如何運用

弄璋之喜可以用來祝賀人家生男孩。弄璋之喜的意思是古人把璋給男孩玩,希望他將來有玉一樣的品德。出自《詩經·小雅·斯干》,這首詩據說是當時周宣王的宮殿修建好後,大家爲他房子裏寫的祝賀之歌,我們現在俗稱暖房。

這首詩裏前面好好誇獎了這宮殿環境多麼好,前面有小溪,後面又竹林,“秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如鬆茂矣。”然後又說這房子多麼結實,老鼠和鳥雀都鑽不進來,又說這房子多美,宏大莊嚴如人之高竦,規制嚴整如飛箭上衝,飛檐如大鳥振翅翱翔,色彩斑斕似錦雞飛騰。大王住進這麼好的房子,就要做好夢啊,夢見維羆生兒子,夢見虺蛇那就生女兒。

生了兒子,原文說“載寢之牀。載衣之裳,載弄之璋。其泣喤喤,朱芾斯皇,室家君王。”

翻譯過來就是“讓他睡到大牀上,讓他穿那漂亮衣裳,拿出精美的玉圭給他玩耍,你看他的哭聲是多麼嘹亮,將來定會大紅蔽膝穿身上,成爲我周室的君主或侯王!”這就是弄璋之喜的來歷。