八表同昏什麼意思

八表同昏什麼意思

這是陶淵明的詩《停雲》的節選,完整的前4句是:靄靄停雲,濛濛時雨。八表同昏,平路伊阻。

翻譯爲:聚積的雲朵靜止不動,眼前是一片迷濛的雨霧。四面八方都是昏暗,原本平坦的道路變得阻礙難行。

表示前方的道路難以前進,用於比喻做事艱難。