而表示承遞關係，相當於“而且”“並且”，不翻譯，有修飾的作用。出自歐陽修《醉翁亭記》：“臨溪而漁，溪深而魚肥，釀泉爲酒，泉香而酒冽。”原文翻譯：靠近溪邊來捕魚，水深而魚兒肥，用泉水來釀酒，泉水清洌而酒色香醇。《醉翁亭記》全文寫了兩部分內容：第一部分，重點是寫亭；第二部分，重點是寫遊。而貫穿全篇的是一個“樂”字。文中通過描寫滁州山間的朝暮變化和四時景色，以及作者和滁人的遊樂，表現作者“樂民之樂”的胸懷，並從側面顯示作者治理滁州的政績。
