可汗問所欲表達了木蘭什麼心願

可汗問所欲表達了木蘭什麼心願

可汗問所欲表達了木蘭不想做尚書郎,希望騎上千裏馬,回到故鄉的心願,反映了木蘭不愛慕權勢富貴,鄙薄官祿的品質,在功成名就的時候想到了先回家看望家人。

出處:北朝民歌《木蘭詩》:“歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千里足,送兒還故鄉。”

譯文:勝利歸來朝見天子,天子坐在殿堂(論功行賞)。給木蘭記很大的功勳,得到的賞賜有千百金還有餘。天子問木蘭有什麼要求,木蘭說不願做尚書郎,希望騎上千裏馬,回到故鄉。